scoccare

scoccare [der. di cocca, col pref. s- (nel sign. 6)] (io scòcco, tu scòcchi, ecc.).
■ v. tr.
1. [con riferimento a dardi e sim., proiettare con forza: l'arciere scoccò la freccia ] ▶◀ lanciare, scagliare, tirare.
2. [di orologi con suoneria a campana, eseguire il rintocco che segnala l'ora: l'orologio della torre scoccò le cinque ] ▶◀ battere, rintoccare, suonare.
3. (fig.) [dirigere verso gli altri con impeto e foga: s. occhiate di fuoco, parole velenose ] ▶◀ (lett.) dardeggiare, indirizzare, lanciare, mandare, [riferito a baci] schioccare.
■ v. intr. (aus. essere )
1.
a. [uscire di scatto dalla cocca, con la prep. da : la freccia scoccò dall'arco ] ▶◀ partire.
b. [far partire un dardo e sim., con l'improvviso allentarsi della tensione accumulata: l'arco scoccò e la freccia partì sibilando ] ▶◀  scattare.
2. [delle ore, essere annunciate dal rintocco delle campane: dall'orologio della chiesa vicina scoccarono le dieci ] ▶◀ battere, rintoccare, risuonare, suonare.
3. (fig.)
a. [di momento stabilito, manifestarsi: è ormai scoccata la sua ora ] ▶◀ arrivare, giungere, scattare, sopraggiungere, suonare, venire.
b. [di sentimenti e sim., manifestarsi in modo rapido e improvviso: è scoccata la passione ] ▶◀ nascere, scaturire, scoppiare.
4.
a. [di scintilla elettrica e sim., avere luogo] ▶◀ prodursi.
b. (estens.) [di lampi, fulmini e sim., attraversare il cielo: scoccarono saette ] ▶◀ balenare, guizzare.
■ s.m., solo al sing. [momento in cui le ore di un orologio risuonano: allo s. delle dieci ] ▶◀ rintocco, risuonare, (lett.) scocco.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • scoccare — scoc·cà·re v.tr. e intr. (io scòcco) 1a. v.tr. CO lanciare con forza, spec. una freccia, per mezzo di un arco o una balestra | di arco o balestra, scagliare lontano una freccia in seguito al rapido e improvviso allentamento della corda tenuta in… …   Dizionario italiano

  • scoccare — {{hw}}{{scoccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scocco , tu scocchi ) 1 Tirare, scagliare, con forza: scoccare una freccia, un pugno. 2 Battere le ore, detto degli orologi a suoneria: l orologio scoccò le sei. 3 (fig.) Rivolgere con impeto: scoccare un… …   Enciclopedia di italiano

  • scoccare — A v. tr. 1. tirare, scagliare, lanciare, vibrare, far scattare 2. (di orologio) battere, suonare 3. (fig.) dare, rivolgere, mandare, indirizzare B v. intr. 1. (di ore) b …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scocca — 1scòc·ca s.f. 1. OB cassa della carrozza sostenuta dalle stanghe o dalle cinghie 2. CO l insieme della struttura e del rivestimento esterno della carrozzeria di un autoveicolo | scocca portante, la parte di tale struttura maggiormente sottoposta… …   Dizionario italiano

  • scocco — scòc·co s.m. 1. OB lo scoccare di un ora, rintocco 2. CO il balenare di una scintilla 3. CO il dare un bacio, spec. rumorosamente 4. BU il lanciare una freccia allentando la corda dell arco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • scroccare — 1scroc·cà·re v.tr. (io scròcco) CO 1. fam., procurarsi qcs. a spese altrui, senza averne diritto o con mezzi poco corretti, spec. con l intenzione di non restituire: scroccare una cena, un pacchetto di sigarette | ass., mangiare, vivere alle… …   Dizionario italiano

  • scocco — / skɔk:o/ s.m. [der. di scoccare ] (pl. chi ). 1. (lett.) [momento in cui le ore di un orologio risuonano: è spirato proprio allo s. di ventun ora (L. Capuana)] ▶◀ [➨ scoccare s.m.]. 2. (non com.) [dell arco, il lanciare un dardo e sim.]… …   Enciclopedia Italiana

  • Alejandro VIII — Papa de la Iglesia católica Predecesor Beato Inocencio XI …   Wikipedia Español

  • Schaukeln — Schaukeln, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, schwebend hin und her, auf und nieder bewegen. Das Schiff schaukelt, es beweget sich auf dem Wasser von einer Seite zur andern, auf und nieder, wo es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • accensione — ac·cen·sió·ne s.f. 1. CO l accendere, l accendersi: accensione dei fari, della caldaia | BU fig., intensità, vivacità di luci e colori Contrari: spegnimento. 2. TS chim. forte aumento di temperatura di una sostanza in presenza di un comburente,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.